Home > 生産完了品 > Hugo

The world’s most advanced mobile DAC and headphone amplifier.

「Hugo」（ヒューゴ）は、英国Chord Electronicsの伝説的DAコンバーター「DAC64」誕生から20年目のアニバーサリーモデルとして、最先端テクノロジーを投入したバッテリー駆動USB DACです。CHORD の独自技術満載の新製品「Hugo」は、CHORDのリファレンス・レベルのサウンドを、携帯可能なサイズまでコンパクト化に成功した画期的な製品です。汎用DACチップを使用せず、CHORD独自のアルゴリズムで最高384kHz/32bitPCM、DSD128/1bitフォーマットに対応しながら、大容量リチウムイオンバッテリーの内蔵と内部の低消費電力化によりモバイル化を実現しました。どんなシチュエーションでも使用可能なまさに” Wherever you go（貴方の行くところへはどこへでも）”を具現化したハイパフォーマンスモバイルDAコンバーターです。

製品名JANコード商品ジャンル希望小売価格（税込）発売時期
Hugo Black–ヘッドホンアンプ内蔵USB DAC–生産完了品
Hugo Silver–ヘッドホンアンプ内蔵USB DAC–生産完了品

世界で唯一のCHORDサウンド

CHORDのデジタル回路は、汎用のDACチップを一切使わない独自設計です。
まっさらなFPGAにゼロから構築されたアルゴリズムにより、唯一無二のサウンド設計が可能となりました。

多彩なデジタル接続で高音質再生

HugoのUSB接続は、CHORDの歴代モデル中で最も簡単になりました。USB Audio Class 2.0に対応した機器であれば、面倒なドライバーインストールは不要ですぐにハイレゾ音楽再生を楽しめます。さらに、光入力・同軸入力を備えているため、手持ちのプレーヤーの外付けDAコンバーターとして活用できます。

大容量バッテリー搭載

Hugoには合計4400mAhの大容量バッテリーを搭載しています。最長連続10時間の駆動が可能で、時と場所を選びません。さらに音質面でも、バッテリーによるノイズのない安定した電源供給による恩恵を受けられます。

Made in England

Hugoの設計から製造にいたるまでは全てMade in England。航空機につかわれる高品位なアルミブロックから削りだしたボディーに、質感にこだわった仕上げを施しました。手にとった瞬間から、長年の相棒のように馴染みます。

​※​Hugoの筐体はアルミニウム削り出しで、入出力ターミナル部分は接続状態の保全のために彫り込みされています。このため、コネクターの形状やサイズ等​​ ​により物理的に適合しない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

SPDIFデコード

HugoはSPDIF／USB接続で32kHzから384kHzまでの転送が可能です。また独自設計により光デジタル接続においても192kHzの安定した接続が可能です。この設計により光接続固有のジッターやエラーを排除しながらも、低いRFノイズから得られる低いノイズフロアの利点を生かして滑らかに音質を向上することが可能です。

アシンクロナスUSBとPLL

独自のデジタルPLL機能を使ってDAC側からタイミングを制御する、アシンクロナスUSB転送によりコンピューターから送られてくるジッターを排除します。アシンクロナス転送とは、レート情報がデータと共に受信される転送方法で、より少ないバッファリングで完全な同期を取ることが可能です。アシンクロナス転送を使うことでコンピューターのクロックを切り離し、DAC内部のローカルクロックに同期させることができます。DAC内のクリスタルクロックはコンピューターに比べれば格段に精度が高いため、この方法はジッター低減に大きく寄与します。また、内部のPLL回路は、1.5秒という長いバッファーを持ち、転送されてくるジッターを効果的に排除します。この利点は過大なジッターが来てもスムーズで暖かみのある自然な音質を確保できるということです。

DSD over PCM対応

HugoはDSD over PCMに対応しています。さらにパルスアレイDACは直接DSDデータを扱うことができるため、DSDのフィルタリングに関しても帯域外のノイズの広範囲なフィルタリングはなんらの聴覚的な損失を伴わないように注意深く行われています。

第5世代パルス・アレイDAC

HugoはCHORDの特徴でもあるパルス・アレイDACを採用しています。これはQBD76クラスのパルス・アレイDACよりもシンプルな構成ではありますが、通常のDAC技術に比べればパルスアレイDACの性能を十分に発揮できるものです。パルス・アレイDACが従来のDAC技術よりも優れた点としては、たとえばとても微弱で細かい信号の再現性の高さ、ジッターの低さ、低いノイズフロア、アンハーモニックディストーションがないこと、アナログ的な特性を備えたハーモニックディストーションの低さなどがあげられます。
アナログ回路部分は透明感を保つために信号がダイレクトに伝わるようできる限りシンプルに設計されています。

よくある質問と回答

Macにはドライバーは必要ありません。
Windows PCを使用している場合はドライバーが必要なので
弊社ホームページからダウンロードしてください。

■　Hugo USBドライバー

https://www.chordelectronics-mobile.jp/discontinued-products/hugo/

■　Mojo　USBドライバー
●　Windows7以外(Windows XP,8/10)のUSB-DACドライバー

https://www.chordelectronics-mobile.jp/discontinued-products/mojo/

平素より、弊社お取扱い製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
正規輸入代理店である株式会社エミライでは、日本のお客様に安心してお使いいただけるよう、
責任を持って製品の輸入/販売/サポートを行っております。

製品の修理や保証/サポートに関しましては、国内販売店が販売しております
正規品のみとさせて頂いております。

並行輸入品及びオークション（個人売買）でのご購入に関するトラブルにつきまして、
弊社エミライでは、サポート及び保証に関しまして対応いたしかねます事ご理解の程
宜しくお願いします。

また、保証の対象となります、お買い上げ店のレシート等お買い上げ日がわかるものを
必ず保管しておいてください。
修理の際は購入証明書(レシート等)のご提示をお願いしております。

あらかじめご了承の程宜しくお願い申し上げます。

Hugoに搭載しているバッテリーは消耗品となりますので、保証期間内であれば、
作業工賃無しのバッテリー材料費のみで交換対応いたします。
保証期間外であっても、材料費＋作業工賃にて交換いたします。
バッテリーの料金は為替レートにより変動いたしますので、都度お問い合わせください。
またご自身でのバッテリー交換は行うことができません。
交換を試された事により発生したトラブルにつきまして、弊社エミライでは一切の責任を負いかねます。

Hugoでは、apt-xコーデックによる高音質のBluetooth接続を特徴としておりますが、
高音質で再生するためには送信側の機器がapt-xコーデックに対応している必要がございます。
送信側が標準コーデックであるSBCのみの対応の場合、Hugo側もSBCにて動作いたしますので、
サーやブチブチというノイズが発生いたします。
これはBluetoothの規格によるものですので、SBC接続によって発生する再生時のノイズは
Hugoの故障によるものではございません。

Hugoのバッテリーには2,200mAhの大容量のリチウムイオン電池を2基搭載していますが、
リチウムイオンの特性として時間の経過により必ず消耗します。
1本につき2000サイクルの寿命と設定されておりますが、
使用状況（使用頻度や充電方法）や外的要因（温度など）
に左右されることがあるため寿命に関して一定の指針は用意しておりません。

通常3～5時間でフル充電となります。充電中は白色LEDが明るく点灯し、
充電が終了すると消灯します。充電中は本体が熱くなりますが製品の仕様ですので問題ありません。

リチウムイオンバッテリーは「過放電」と「満充電」状態時に劣化が促進されると言われています。
Hugoにはバッテリー保護回路が搭載されており、過放電となる前に再生が停止します。
また、ACアダプターを常時接続していても過充電になることはありませんが、
常時「満充電」に近い状態となります。
バッテリーの寿命を長くするために充電が終了したらACアダプターを外して
極力バッテリー動作での使用を行ってください。

バッテリーは残量が極端に少なくなると制御がかかり再生がストップしますが、
そこに至る過程のバッテリー少残量時の再生中にノイズが発生する場合があります。
その場合は再生を止め、バッテリーを充電してください。

その他に、ケーブルがしっかり刺さっていないことによる接触不良やディジタル信号の
未ロックの可能性があります。
ケーブルの交換や、別機材での再生をお試しください。
それでも問題が解決しない場合はサポートフォームからお問い合わせください。

Hugoのボディは、アルミ削り出し筐体を採用しており、
端子部が深く彫り込まれている箇所があります。
プラグの形状によっては物理的に干渉して使用できないケースもあります。
接続上問題のないケーブルをご使用ください。

44.1kHzの音楽を再生時に8〜10時間の駆動時間（メーカー公称値）です。
再生する音楽ファイルのサンプリングレート、ボリューム量や
負荷（インピーダンスや接続機器の数）によって異なるため、使用状況により前後します。
また、Bluetooth入力を使用した場合は、他のディジタル入力に比べ消費電力が上がります。

Input:100-240V

output:12V 0.6A

Hugoメインボードのメーカー供給が終了いたしました。
メインボード不良に関する修理対応は不可となります事ご了承願います。

製品マニュアル

クイックスタートガイド

マニュアル

ダウンロード

Hugo Windows10 Creators用 USB DACドライバー

Windows10CreatorsDriverダウンロード

Hugo Windows用 USB DAC ドライバー

HugoWindriverダウンロード

主な仕様

入力光デジタル入力　　192kHz/24bit
RCA同軸　　192kHz/24bit
SD USB入力　　48kHz/16bit
HD USB入力　　384kHz/32bit , DSD128
Bluetooth  (A2DP / Apt-X)　
出力1 × 6.3mm ステレオヘッドフォン出力
2 × 3.5mm ステレオミニ出力
1 × RCAアンバランス・ステレオ出力
THD0.0005% (1kHz 3V出力時）
ダイナミックレンジ120dB
　アドバンスド・ディジタル・ボリューム・コントロール（ラインレベルに調整可能）
入力端子、サンプルレート、ボリュームレベルをLEDのカラー変化で表示
クロスフィード・フィルター機能（ON／OFF可）（CHORD独自開発の頭内定位から三次元的サウンドステージへ出力音のイメージを変換する機能）
バッテリー継続駆動時間　8〜12時間（44.1kHzレート）
重量332g
サイズ132W×23H×97Dmm（突起物含まず）

[ご注意]

  • イヤホンやヘッドホンが接続された状態でラインアウトモードへの切り替えは絶対に行わないでください。
  • イヤホンやヘッドホンの許容入力以上の音量にしないようご注意ください。

画像はイメージです。仕上げや製品仕様は予告なく変更することがございます。